Livre blanc · Cahier 01 · Multi-ISA et traduction binaire

Exécuter le code des autres

Dix cas entre 1994 et 2026 — du PowerPC 615 à Rosetta 2 — et le cadre des quatre contrats pour lire l’annonce dual-ISA d’IBM Z avec trois décennies de recul. Douze pages.

Couverture du cahier Exécuter le code des autres

Téléchargez le cahier

Sans appel commercial.

En envoyant ce formulaire, vous acceptez notre politique de confidentialité.

Ce que vous en retirez

Les quatre contrats qu’un binaire étranger doit remplir pour arriver en production.

Pourquoi le PowerPC 615 est-il mort avant d’atteindre le marché, alors que Rosetta 2 a fonctionné en 2020 ? Que répète IBM qui avait déjà été tenté ? Et pourquoi Arm plutôt que Power ?

Le 24 août 2026, IBM a annoncé que chaque cœur de son prochain processeur mainframe exécutera Arm en plus de z/Architecture. Les gros titres s’arrêtent au matériel, et le matériel est la petite partie : que le CPU exécute le binaire n’est que le premier de quatre contrats.

Ce cahier accompagne la série « Au-delà d’une seule ISA » — la première partie est déjà publiée — : l’histoire de ceux qui ont essayé avant, ordonnée par un cadre qui vaut pour cette annonce et pour la suivante.

Au sommaire

  • Les quatre contrats — instruction, ABI, plateforme et distribution. L’ordre dans lequel ils se ferment, et pourquoi le quatrième ne s’est jamais tout à fait fermé.

  • Six schémas qui se répètent — la traduction meurt avec l’incitation, celui qui contrôle le calendrier gagne, et le noyau est toujours la frontière.

  • PowerPC 615, FX!32, DAISY, Crusoe, QuickTransit, Rosetta 1 et 2, Prism… dix dossiers entre 1994 et 2026, avec le contrat rompu par chacun de ceux qui sont morts.

  • L’annonce d’IBM lue avec ce cadre — ce que résout le cœur dual-ISA, ce qui reste ouvert et dans quels correctifs publics de kernel.org on la voit avancer.

  • Les cinq questions à poser à IBM — pilotes de l’invité Arm, matrice de support des distributions et des ISV, profil CPU garanti, engagement en années et SystemReady. Pour votre prochain briefing avec votre commercial IBM.

À qui s’adresse ce cahier

  • Architectes et équipes plateforme qui devront se prononcer sur l’annonce dual-ISA d’IBM sans avoir vécu les tentatives précédentes.
  • DSI et responsables d’infrastructure qui veulent distinguer un mouvement de plateforme d’un titre de presse avant d’engager du budget.
  • Et équipes IBM Z, Power ou Linux d’entreprise qui veulent trois décennies de contexte en une demi-heure de lecture.

Publié par SIXE, partenaire de formation et de services IBM Z, Power et Linux d’entreprise. Ce cahier accompagne la première partie de la série « Au-delà d’une seule ISA » ; d’autres rapports dans la bibliothèque de livres blancs.

Télécharger le cahier